See sottomesso on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "libero"
},
{
"word": "indipendente"
},
{
"word": "autonomo"
},
{
"word": "ribelle"
},
{
"word": "indocile"
},
{
"word": "riottoso"
},
{
"word": "rivoluzionario"
},
{
"word": "rivoltoso"
},
{
"word": "anteposto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da sottomettere"
],
"forms": [
{
"form": "sottomessi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sottomessa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sottomesse",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sot",
"to",
"més",
"so"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"senza autonomia"
],
"id": "it-sottomesso-it-adj-0ZxsdyH9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sottoˈmesso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assoggettato"
},
{
"word": "soggiogato"
},
{
"word": "schiavo"
},
{
"word": "servo"
},
{
"word": "sottoposto"
},
{
"word": "asservito"
},
{
"word": "conquistato"
},
{
"word": "oppresso"
},
{
"word": "vinto"
},
{
"word": "sconfitto"
},
{
"word": "battuto"
},
{
"word": "domato"
},
{
"word": "sbaragliato"
},
{
"word": "ubbidiente"
},
{
"word": "docile"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "arrendevole"
},
{
"word": "remissivo"
},
{
"word": "rispettoso"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "dimesso"
},
{
"word": "fedele"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "ligio"
},
{
"word": "ossequente"
},
{
"word": "acquiescente"
},
{
"word": "condiscendente"
},
{
"word": "subordinato"
},
{
"word": "posposto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"word": "пако́рлівы"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "покорен"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "bg"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"word": "pokorný"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"word": "pokoran"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "soumis"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "fr"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "submissive"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "en"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"word": "покорен"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "onderdanig"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "nl"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "pokorny"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "supus"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ro"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "umil"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ro"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "поко́рный"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ru"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "покоран"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"word": "pokorný"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "sumiso"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "es"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "lydig"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "sv"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "submissiv"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "de"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "itaatli"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "tr"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"word": "покірний"
}
],
"word": "sottomesso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "libero"
},
{
"word": "indipendente"
},
{
"word": "autonomo"
},
{
"word": "ribelle"
},
{
"word": "indocile"
},
{
"word": "riottoso"
},
{
"word": "rivoluzionario"
},
{
"word": "rivoltoso"
},
{
"word": "anteposto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da sottomettere"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sot",
"to",
"més",
"so"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sottomettere"
}
],
"glosses": [
"participio passato maschile singolare di sottomettere"
],
"id": "it-sottomesso-it-verb-uyX4Ac~-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sottoˈmesso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assoggettato"
},
{
"word": "soggiogato"
},
{
"word": "schiavo"
},
{
"word": "servo"
},
{
"word": "sottoposto"
},
{
"word": "asservito"
},
{
"word": "conquistato"
},
{
"word": "oppresso"
},
{
"word": "vinto"
},
{
"word": "sconfitto"
},
{
"word": "battuto"
},
{
"word": "domato"
},
{
"word": "sbaragliato"
},
{
"word": "ubbidiente"
},
{
"word": "docile"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "arrendevole"
},
{
"word": "remissivo"
},
{
"word": "rispettoso"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "dimesso"
},
{
"word": "fedele"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "ligio"
},
{
"word": "ossequente"
},
{
"word": "acquiescente"
},
{
"word": "condiscendente"
},
{
"word": "subordinato"
},
{
"word": "posposto"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"word": "пако́рлівы"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "покорен"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "bg"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"word": "pokorný"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"word": "pokoran"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "soumis"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "fr"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "submissive"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "en"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"word": "покорен"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "onderdanig"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "nl"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "pokorny"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "supus"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ro"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "umil"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ro"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "поко́рный"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ru"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "покоран"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"word": "pokorný"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "sumiso"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "es"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "lydig"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "sv"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "submissiv"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "de"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "itaatli"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "tr"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"word": "покірний"
}
],
"word": "sottomesso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "libero"
},
{
"word": "indipendente"
},
{
"word": "autonomo"
},
{
"word": "ribelle"
},
{
"word": "indocile"
},
{
"word": "riottoso"
},
{
"word": "rivoluzionario"
},
{
"word": "rivoltoso"
},
{
"word": "anteposto"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"deriva da sottomettere"
],
"forms": [
{
"form": "sottomessi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sottomessa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sottomesse",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sot",
"to",
"més",
"so"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"senza autonomia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sottoˈmesso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assoggettato"
},
{
"word": "soggiogato"
},
{
"word": "schiavo"
},
{
"word": "servo"
},
{
"word": "sottoposto"
},
{
"word": "asservito"
},
{
"word": "conquistato"
},
{
"word": "oppresso"
},
{
"word": "vinto"
},
{
"word": "sconfitto"
},
{
"word": "battuto"
},
{
"word": "domato"
},
{
"word": "sbaragliato"
},
{
"word": "ubbidiente"
},
{
"word": "docile"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "arrendevole"
},
{
"word": "remissivo"
},
{
"word": "rispettoso"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "dimesso"
},
{
"word": "fedele"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "ligio"
},
{
"word": "ossequente"
},
{
"word": "acquiescente"
},
{
"word": "condiscendente"
},
{
"word": "subordinato"
},
{
"word": "posposto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"word": "пако́рлівы"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "покорен"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "bg"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"word": "pokorný"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"word": "pokoran"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "soumis"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "fr"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "submissive"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "en"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"word": "покорен"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "onderdanig"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "nl"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "pokorny"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "supus"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ro"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "umil"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ro"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "поко́рный"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ru"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "покоран"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"word": "pokorný"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "sumiso"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "es"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "lydig"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "sv"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "submissiv"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "de"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "itaatli"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "tr"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"word": "покірний"
}
],
"word": "sottomesso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "libero"
},
{
"word": "indipendente"
},
{
"word": "autonomo"
},
{
"word": "ribelle"
},
{
"word": "indocile"
},
{
"word": "riottoso"
},
{
"word": "rivoluzionario"
},
{
"word": "rivoltoso"
},
{
"word": "anteposto"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"deriva da sottomettere"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sot",
"to",
"més",
"so"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sottomettere"
}
],
"glosses": [
"participio passato maschile singolare di sottomettere"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sottoˈmesso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assoggettato"
},
{
"word": "soggiogato"
},
{
"word": "schiavo"
},
{
"word": "servo"
},
{
"word": "sottoposto"
},
{
"word": "asservito"
},
{
"word": "conquistato"
},
{
"word": "oppresso"
},
{
"word": "vinto"
},
{
"word": "sconfitto"
},
{
"word": "battuto"
},
{
"word": "domato"
},
{
"word": "sbaragliato"
},
{
"word": "ubbidiente"
},
{
"word": "docile"
},
{
"word": "mite"
},
{
"word": "arrendevole"
},
{
"word": "remissivo"
},
{
"word": "rispettoso"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "dimesso"
},
{
"word": "fedele"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "ligio"
},
{
"word": "ossequente"
},
{
"word": "acquiescente"
},
{
"word": "condiscendente"
},
{
"word": "subordinato"
},
{
"word": "posposto"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"word": "пако́рлівы"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "покорен"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "bg"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"word": "pokorný"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"word": "pokoran"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "soumis"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "fr"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "submissive"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "en"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"word": "покорен"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "onderdanig"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "nl"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "pokorny"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "supus"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ro"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "umil"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ro"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "поко́рный"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ru"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "покоран"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"word": "pokorný"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "sumiso"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "es"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "lydig"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "sv"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "submissiv"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "de"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "itaatli"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "tr"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"word": "покірний"
}
],
"word": "sottomesso"
}
Download raw JSONL data for sottomesso meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.